[Trad] 130221 Traducción del sitio especial de 『TIME』 “¡Vamos a vivir como Tohoshinki por siempre!”

Viviendo a “Tohoshinki”

El tiempo del dúo ha comenzado a marcar su futuro en base a su dedicación.

Nuevo álbum de Tohoshinki, “TIME”

Tohoshinki ha llegado tan lejos a través de varios encuentros y separaciones.

Algunas veces se encontraron perdidos o luchando; sin embargo, el dúo se sobrepuso a los obstáculos y juntos han crecido.

“Tohoshinki” es nuestro propio sueño.

Ellos pueden ver la luz claramente en el camino de su futuro porque el dúo ha estado viviendo su mejor momento con el fin de alcanzar su sueño.

Esa luz es su orgullo, “We are Tohoshinki” y su determinación “vamos a vivir como Tohoshinki” por siempre.

Pasado, presente y futuro.

Movamos un nuevo paso para construir una brillante era.

El nuevo álbum de Tohoshinki, “TIME”

Ellos finalmente ha empezado a moverse activamente hacia el nuevo periodo que creará la siguiente era.

“Si vives del mejor modo que puedas ahora, un futuro ideal debe estar aguardando por ti en la vida. Quería enviar este mensaje. Creo que TIME tiene el significado de “vivamos juntos”. El momento que vivimos ahora es más preciado que nada. Nosotros realmente queremos estar a su lado”.(Yunho)

Tanto como sentimos al vivir
“TIME puede ser solo un segundo o una historia sin fin. Pero nosotros quisimos expresar nuestras emociones reales en este álbum,, tanto como sentimos al vivir a través del pasado-presente-futuro, durante esta era y en este momento”.(Changmin)

¿Por qué no se sienten del mismo modo que “Tohoshinki”, quienes están viviendo ahora mismo y  se sobreponen a su propia vida?
¿Por qué no inicias el reloj de tu futuro junto a ellos, quienes están viviendo ‘ahora’ sinceramente?

“TIME” está llegando.
El tiempo de “vivir a Toshohinki” ha comenzado juntos.

Fuente: TIME Special Site
Trad. inglés: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com
Compartido por: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com
Trad. español: Changmin Angel FC